Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Olive de Chine, canarium noir : "trám đen" désigne un arbre tropical du genre Canarium, ainsi que son fruit à la peau violet-noirâtre, comestible et souvent utilisé dans la cuisine vietnamienne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trám đen thường được muối hoặc nấu canh. (L'olive de Chine est souvent salée ou utilisée pour faire de la soupe.)
  • Quả trám đen có hạt cứng. (Le fruit du canarium noir a un noyau dur.)
  • Ở vùng quê, cây trám đen khá phổ biến. (À la campagne, l'arbre canarium noir est assez commun.)

Utilisation avancée

• Le terme "trám đen" est principalement utilisé dans un contexte botanique, culinaire ou pour décrire des produits agricoles locaux. Il se distingue du "trám trắng" (canarium blanc), une autre variété du même genre.

Variantes et mots apparentés

• Trám (nom) : terme générique pour désigner les arbres et fruits du genre .
• Trám trắng (nom) : canarium blanc, une autre espèce comestible du même genre.
• Cây trám (nom) : l'arbre canarium.

Synonymes

• Olive de Chine : terme français courant pour désigner ce fruit.
• Canarium noir : désignation botanique plus précise.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique. Il apparaît généralement dans des descriptions factuelles concernant la flore ou la gastronomie.

1. (bot.) olive de Chine; canarium noir.